-
1 ♦ value
♦ value /ˈvælju:/n. [uc]1 valore; importanza: to place (o to set) a high [a low] value on st., attribuire molto [scarso] valore a qc.; I set a high value upon your advice, attribuisco molto valore ai tuoi consigli; the value of accuracy, l'importanza della precisione; the value of a friendship, l'importanza di un'amicizia; The ring has sentimental value as it was a gift from her mother, l'anello ha un valore sentimentale perché era un regalo di sua madre; I hope this report may be of some value, spero che questa relazione possa essere di qualche utilità; His work is of immense value, il suo lavoro è di grandissima utilità2 (econ.) valore: to be of great [little] value, avere molto [poco] valore; to be of no value, non avere (nessun) valore; to rise [fall] in value, acquistare [perdere] valore; to get value for money, spendere bene il proprio denaro; This car is very good value for money, questa automobile ha un ottimo rapporto qualità/prezzo; Properties in the area have dropped in value by 40%, il valore dei beni immobili nella zona è precipitato del 40%; What's the nominal value of these shares?, qual è il valore nominale di queste azioni?; real value, valore reale; the value of the dollar, il valore del dollaro; value in exchange, valore di scambio; value in use, valore d'uso; value theory, teoria del valore; (ass.) the value declared, il valore dichiarato; value added, valore aggiunto4 valenza; interesse: The film has a novelty value only, il film presenta interesse solo in quanto novità5 (pl.) valori, princìpi ( morali, ecc.): moral values, valori morali; traditional [Christian] values, valori tradizionali [cristiani]; core values, valori di fondo; They have a very different set of values from ours, hanno un sistema di valori molto diverso dal nostro6 ( banca, fin.) valore; valuta: value in (o on) account, valuta in conto; value date, data di valuta; valuta al: The value date is April 1st, valuta ( del versamento) al 1В° aprile; ( su una cambiale) «value received», «per valore ricevuto»7 (mat., comput.) valore: As the value of x increases, y decreases, all'aumento del valore di x, y diminuisce11 (pl.) (pitt.) valori ( luministici, tonali, ecc.): out of value, non equilibrato nei valori tonali● (fisc.) value-added statement, dichiarazione dell'IVA □ (fisc.) value-added tax (abbr. VAT), imposta sul valore aggiunto (abbr. IVA) □ (econ.) value analysis, analisi del valore (o valutativa) □ value analyst, analista del valore □ (econ.) value chain, catena del valore □ value goods, merci preziose; preziosi; valori □ (fin.) value index, indice di valore □ value judgment, giudizio di valore; giudizio soggettivo □ (fin.) value of goodwill, valore di avviamento □ (market.) value proposition, proposta di valore □ value system, sistema di valori ( morali, ecc.) □ (leg.) for value, a titolo oneroso.(to) value /ˈvælju:/v. t.1 (econ., fin., rag.) valutare; stimare: The house was valued at one million pounds, la casa è stata valutata un milione di sterline; They stole paintings valued at £2 million, hanno rubato dei quadri per un valore di due milioni di sterline; to value a loss, valutare una perdita; to value an estate, fare la stima di una proprietà2 valutare; attribuire valore a: I value sincerity above all things, attribuisco alla sincerità più valore d'ogni altra cosa● to value at cost, valutare ( merci, ecc.) al costo □ to value at market price, valutare ( beni, ecc.) al prezzo di mercato.
См. также в других словарях:
value-added statement — added value statement A financial statement showing how much wealth (value added) has been created by the collective effort of capital, employees, and others and how it has been allocated for an accounting period. Value added is normally… … Accounting dictionary
value-added statement — added value statement A financial statement showing how much wealth (value added) has been created by the collective effort of capital, employees, and others and how it has been allocated for an accounting period Value added is normally… … Big dictionary of business and management
value added — added value The value added to goods or services by a step in the chain of original purchase, manufacture or other enhancement, and retail. See value added statement; value chain See also Economic Value Added … Big dictionary of business and management
Contextual value added — (CVA) is a statistic used by the government of the United Kingdom to assess the performance of schools. The statistic is intended to show the progress children have made whilst attending a particular school. Unlike statistics such as exam… … Wikipedia
Cash Value Added - CVA — A measure of the amount of cash generated by a company through its operations. It is computed by subtracting the operating cash flow demand from the operating cash flow from the cash flow statement. Cash value added is similar to economic value… … Investment dictionary
added-value statement — See: value added statement … Accounting dictionary
Statement of Standard Accounting Practice — SSAP Any of the accounting standards prepared by the Accounting Standards Committee (ASC) and issued by the six members of the Consultative Committee of Accountancy Bodies. Starting in 1971, a total of 25 SSAPs were issued up to 1990, when the… … Accounting dictionary
Statement of Standard Accounting Practice — SSAP Any of the accounting standards prepared by the Accounting Standards Board and issued by the six members of the Consultative Committee of Accountancy Bodies The first SSAP was issued in 1971 and in total 25 SSAPs were issued. Before a SSAP… … Big dictionary of business and management
Customer value proposition — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Singular value decomposition — Visualization of the SVD of a 2 dimensional, real shearing matrix M. First, we see the unit disc in blue together with the two canonical unit vectors. We then see the action of M, which distorts the disk to an ellipse. The SVD decomposes M into… … Wikipedia
Intensional statement — In logic, an intensional statement form is a statement form with at least one instance such that substituting co extensive expressions into it does not always preserve logical value. An intensional statement is a statement that is an instance of… … Wikipedia